huaaaa kangen jepang :(
pengen nyanyi kimigayo lagi XD
ini nih lirik kimigayo
cekidot XD
Kanji:
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
Hiragana:
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
Romaji:
Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazare-ishi no
Iwao to narite
Koke no musu mad
Bahasa Ingrris:May your reign
Continue for a thousand, eight thousand generations
Until the pebbles
Grow into boulders
Lush with moss
Bahasa Indonesia:Semoga kekuasaan Yang Mulia,
Berlanjut selama seribu, delapan ribu generasi,
Sampai kerikil,
Berubah menjadi batu karang,
Hingga diselimuti lumut.
Kamis, 28 Juli 2011
Rabu, 27 Juli 2011
Partikel "No" Bahasa Jepang
Bicara masalah partikel “no” dalam bahasa jepang sesungguhnya mudah asal prinsip asalnya kita tahu.
Waktu kita menerjemah bahasa inggris ke bahasa Indonesia seperti ini: swimming pool >> dua kata ini termasuk kata benda. Dan kita sama-sama tahu cara menerjemahkannya harus dari belakang.
Swimming: renang
Pool: kolam
Swimming pool >> diterjemahkan jadi >> kolam renang >> bukan >> renang kolam
Nah, sekarang belajar dari kasus di atas. Apakah ada hubungannya dengan partikel “no” bahasa jepang?
Mari kita ambil contoh:
Watashi: saya
Hon: buku
Watashi no hon>> diterjemahkan jadi >> buku saya >> bukan >> saya buku
Kesimpulannya:
1. Partikel “no” adalah penghubung kata benda ( watashi dan hon adalah kata benda)
2. Cara menerjemahkannya harus dari kata benda yang dibelakang dahulu
Contoh lainnya:
1. watashi no tomodachi ( teman saya)
2. Watashi no sensei ( guru saya )
3. Watashi no koibito ( pacar saya )
4. Watashi no borogu ( blog saya )
5. Watashi no kuni ( Negara saya )
6. Watashi no hata ( bendera say a )
7. Nihongo no kiso ( dasar bahasa jepang )
8. Mina no kanji ( kanji untuk semua orang )
9. Watashi no onjin ( penyelamatku )
10. Nihon no shima ( pulau jepang )
11. Nihon no toshi ( kota jepang )
12. Yasumi no hi ( hari libur )
13. Watashi no kazoku ( keluargaku )
14. Taiiku no jugyoo ( pelajaran olah raga )
15. Tomodachi no uchi ( rumah teman )
Tapi, ingat! Yang di bawah ini bukanlah partikel “no”, tapi satu kata yang punya arti sendiri:
1. Tabemono: makanan
2. Kudamono: buah-buahan
3. Honmono : barang asli
4. Kimono: pakaian jepang
5. Mono: barang atau benda
Jadi, prinsip dasar apabila kita ingin menulis dua kata yang keduanya adalah kata benda, maka bisa digunakan partkel “no” dan yang harus diingat bahwa tehniknya sama dengan bahasa inggris yaitu menerjemahkan kata tersebut dari kata yang berada di belakang dahulu.
Perbedaan “no” dalam bahasa jepang, inggris dan Indonesia
- Dalam bahasa jepang “no” disini berarti: “kepunyaan”
- Dalam bahasa inggris “no” berarti: “tidak” atau “bukan”
- Dalam bahasa Indonesia “no” artinya banyak hal, di antaranya bila kita ingin minum kopi, maka kita mengucapkan “no”, secara otomatis kopi akan datang ke kita. Mengapa? Karena, Mang Kirno sudah tahu kalau saya panggil…..no! Dia langsung membawakan saya segelas kōhii yang hangat dan nikmat. He….he…. seger kalo dah dikasih kōhii.
Moga bermanfaat. Dewa mata.
Selasa, 26 Juli 2011
Apa itu Danboard?
Nih yang belum tau danboard itu apa ^^
hehe XD
DANBO adalah kependekan dari Danboard, dibuat dari kertas karton board. Boneka ini adalah kreasi dari Azuma Kiyohiko seorang komikus serial manga Yotsuba. Bentuk boneka ini sangat unik, yaitu action figure dengan penampilan seperti manusia dengan ukuran mini 7 cm dan 13 cm, mainan satu ini sederhana bentuknya, kotak mulai dari kepala, lengan, pinggang, hingga kaki. Kedua mata kecil dengan bibir segitiga. Namun dia dapat bergaya di depan kamera.

Lucu kan XD
hehe XD
DANBO adalah kependekan dari Danboard, dibuat dari kertas karton board. Boneka ini adalah kreasi dari Azuma Kiyohiko seorang komikus serial manga Yotsuba. Bentuk boneka ini sangat unik, yaitu action figure dengan penampilan seperti manusia dengan ukuran mini 7 cm dan 13 cm, mainan satu ini sederhana bentuknya, kotak mulai dari kepala, lengan, pinggang, hingga kaki. Kedua mata kecil dengan bibir segitiga. Namun dia dapat bergaya di depan kamera.
Bagaimana tidak DANBO dapat digerakkan secara manual dan dibentuk dengan berbagai macam gaya unik. Perusahaan yang membuatnya menggunakan teknologi tinggi di setiap persendian boneka ini sehingga membuatnya mampu bergerak luwes.
Ekspresi dari si kardus imut ini menjadi daya tarik utama. Danbo sendiri di jepang dijual dengan harga mulai dari 5000 yen atau sekitar Rp. 500.000 rupiah per bijinya. Dalam serial manganya danbo mungil ini dapat bergerak ketika ada koin yang dimasukan kedalam mulutnya.
Ekspresi dari si kardus imut ini menjadi daya tarik utama. Danbo sendiri di jepang dijual dengan harga mulai dari 5000 yen atau sekitar Rp. 500.000 rupiah per bijinya. Dalam serial manganya danbo mungil ini dapat bergerak ketika ada koin yang dimasukan kedalam mulutnya.
Nih ayumi punya gambar"nya :D
Langganan:
Postingan (Atom)